新闻消息：我们随时和您保持联系
我们将持续为您提供最新的关于中西贸易的新闻和活动。我们也将发布关于商会的新闻消息和参加的媒体活动。敬请留意。
马德里剑桥学院（Cambridge Institute）推出三项中文培训课程
Cambridge Institute正式推出基础汉语（A1、A2）、商务汉语、旅游汉语三个培训项目。所有课程的教师均为有多年对外汉语教学经验的中国人；实施小班教学，以最大程度地保证教学质量。
课程简介如下：
- 基础汉语班：共24小时，每周2小时，学期为3个月；
- 商务汉语班：共25小时，共分5个教学单元；
- 旅游汉语班：共25小时，共分5个教学单元。
授课地点：Plaza de España 6, 28008, Madrid
针对中国西班牙商会的会员机构及个人，我们可实行一定数额的折扣。
进一步信息及报名事宜，敬请垂询：
电话：(34) 915 425 912; (34) 915 590 659
电邮：h.luo@institutocambridge.org
网页: www.cambridgeinstitute.net
Facebook: www.facebook.com/cambridgeinstitutespain
西班牙饮食吸引中国
西班牙中国商会，非营利性私人协会，在马德里组织了一次商务早餐，接待由中国进口食品城投资人领导的中国考察团。
宣先生，PT投资集团的董事长，和豪尔赫·加西亚先生，西班牙中国商会主席，以及其他演讲者，讨论了由于目前中介机制过多，进口食品价格高，改变中国食品进口销售模式的重大意义。他们提出了中国进口食品城的新模式，商会在食品城为西班牙饮食设有专门展厅，生产商可以直接出售他们的产品，并直接为其产品定价。
据宣先生说，无论是食品城还是商会，我们都在邀请中国数百家采购商参观我们的展览厅，通过这种方式帮助企业迅速直接销售产品。同样我们也帮助翻译产品及厂家的相关信息资料，制定合同，代理从西班牙工厂到中国食品城的产品运输。
对豪尔赫·加西亚先生来说，这次协议于几个月前在中国签订，协议上确定的新模式允许西班牙产品能够以比现在低廉很多的价格到达中国消费者，因此销量也将大大增加。同样我们对食品城的经济支持使得已经在展览厅展示样品的企业获得了重要的订单并签订了销售合同。
商务考察团通过弗洛伦蒂诺先生，世界伊比利亚火腿大使了解了伊比利亚火腿的全部特征，弗洛伦蒂诺先生陪伴大家共同参观了地方品牌Dehesa de Extremadura的生产过程，并一同参观了酒厂DO Rivera del Guadiana。
在商务早餐上，马克西米利亚诺先生为现场150位与会者演示了如何分辨初榨特级橄榄油的品质。
中国考察团最终表示西班牙饮食比其它国家质量监控更严格，西班牙产品应当更多地走向中国市场，因为中国消费者对这些产品有很大需求但购买渠道匮乏。
Cámara de Comercio Hispano China
西班牙中国商会
Tel. +917589616
Galindo集团参加中国昆山物流展
Galindo集团公司，西班牙中国商会会员，通过商会参加了昆山物流展览会。
集团总经理保罗·加林先生，在商会行政经理，方方女士的陪同和协助下，成功开展了公司在物流领域的商业机会大会，并展示了公司在西班牙，摩洛哥两国的发展。参加会议的有中国的商会会员，同领域企业，以及昆山物流展的组织领导。
Galindo集团是一家成功的西班牙物流公司，在全西班牙，欧洲，摩洛哥拥有许多重要的物流中心。
应该强调的是，得益于Galindo集团与西班牙中国商会的合作，首家西班牙公司成功参与了中国此项重要的物流展览会。
这项举措是西班牙中国商会在中国与各领域企业结成合作关系的结果，增进了西班牙和中国企业之间的商业合作关系。商会同中国食品与饮料，建筑建材，房地产，展会活动，旅游业，教育，新闻媒体等各方面领域均有国际合作协议。
信息: info@camarahispanochina.org
季先峥，中西贸易关系的黑手？
我们一个星期以前发布的声明中已经表示某些在西班牙中国社区中活跃的人很热衷于抵制中西贸易往来。某些人（已经知道姓名和并且上诉了），他们之前发了很多封匿名邮件到各个公司以及官方机构，同样也发送给了西班牙驻中国大使馆，这样做的目的是为了去破坏我们西班牙中国商会之前签订的各项协议以及破坏西班牙企业在中国的合作关系。
但是季先峥先生，中国驻西班牙大使馆的经济商务参赞未经调查就公布一封对于西班牙企业公司都造成负面影响的匿名邮件中的预警信息,这对于西班牙企业公司来说都是震惊的。他发表的声明中用词十分谨慎，也就说，他们不知道此消息是真还是假，尽管他手里已经有了西班牙中国商会的经过法律认证的合法注册原件以及其他一些有法律效力的原件。
我们第一次听说季先峥是在2012年初的时候当时有一批中国企业公司已经成为了西班牙中国商会的成员，并且特地点明了让我们不要让中国驻西班牙大使馆经济商务参赞处知晓他们成为会员的事情，也不要公布他们的公司商标在西班牙中国商会的网页上，也不要直接与其他大公司合作。他们只希望参与我们举办的活动以及支持中西贸易的双边关系，这就是他们的要求和所希望的。我们当时非常吃惊，但是后续的事情中我们也慢慢的知晓了，我们都知道西班牙中国商会的客户资料数据是非常理想的，但是不到关键时刻我们是绝对不会公布它的。所以有人说从来没有中国会员在西班牙中国商会根本就是无稽之谈与此同时我们的西班牙中国商会执行董事是中国人以及西班牙中国商会创建人秘书长也是中国人。
至于我们在中国很多次不同的商务旅行中，同样有很多中国企业公司以及一些很重要的中国企业曾经告诉我们他们知道有一些中国企业不想让中国驻西班牙大使馆经济商务部门知晓并且参与他们在西班牙的商务项目。很明显的，我们问他们为什么，他们告诉我们说如果被中国驻西班牙大使馆经济商务部门知晓，他们的项目就不会有什么经济利益的汇报。而且他们会损失很多。他们不想让中国驻西班牙大使馆经济商务部门参与到项目中来，一提到中国驻西班牙大使馆经济商务参赞部门，他们语气就会有所停顿。
这不是第一次有所耳闻季先峥经济商务参赞损坏西班牙企业的项目。我们大家都知道发布在El Mundo上的新闻http://www.elmundo.es/elmundo/2013/02/24/madrid/1361723935.html 新闻标题是“中国欧元，在马德里投资18，000百万欧元的中国城，“也报道了中国在西班牙投资的一个庞大的项目。然而中国驻西班牙大使馆经济商务参赞季先峥却在中国驻西班牙大使馆经济商务参赞的官方网页上公布了这个消息http://www.embajadachina.es/esp/zxdt/t1017384.htm 次声明中说“根据中国驻西班牙大使馆所知晓的官方消息，中国政府仍然没有任何想法在西班牙投资大型房地产项目”西班牙中国商会认识次房地产项目工程的建筑设计师，他很确定的告诉我们这个项目确实存在但是一些中国投资者没有兴趣想让中国驻西班牙大使馆经济商务部门知晓。
正因为有了发布这样一份声明的人会严重影响到许多西班牙公司的企业家，也再一次的表明了经济商务参赞的作用既不是支持中西贸易关系的往来也不是推动在西华人企业的业务关系，也没有履行中国政府的职能，而是利用他中国驻西班牙大使馆经济商务参赞身份在他的商业贸易圈子里分发利益，而且，他几乎从来不参加西班牙企业之间的活动，只局限在他的圈子里以及和他的中国同胞外出晚餐。
所以，我们都知道，所有那些未经过季先峥参赞手中的西班牙项目都遭到质疑。然而，在他发表的声明又十分小心，写着“根据西班牙消息报道“或者“根据大使馆所知”，这个很明显的让人感觉出来他是没有经过真正的调查的，但是确实影响了西班牙许多对中国投资的西班牙企业家。我们认为中西关系是需要双方一个道德底线和专业的职业水准的。
应该请问一下：在2012年的10月中曾经有一场针对中国人并且对在西华人的歧视袭击活动季先峥先生您在哪里？这个他当然不感兴趣因为那些中国人对他来说不重要。然后西班牙中国商会站出来了并且维护了在西华人的权益尤其是面对这么多种族歧视者的侮辱。有2个例子可以举证: http://www.abc.es/20121022/espana/abci-chinos-amenazados-201210191812.html y http://esradio.libertaddigital.com/fonoteca/2012-10-22/entrevista-a-jorge-garcia-50544.html
在西班牙中国商会中我们也很清楚的知道谁在西班牙与中国之间主导生意。作为一个非盈利性的私人协会组织。在西班牙商务部门合法注册并且注册商标为600023的合法协会，我们从来没有任何过多的兴趣参与到政府的公共关系，我们的初衷是为了建立中西贸易关系的桥梁。
也许他们的中国同胞会很害怕，因为我们西班牙是言论自由的，在规则的法律制度和司法的信任下，我们并不害怕。此西班牙中国商会还有很多我们不愿意透露的信息，可以肯定的是，在我们前进的每一步中总会有一些想攻击诽谤我们的人存在，他们的目的也是为了破坏中西贸易关系从中获取利益。
最后，我们想指出的是我们尊重中国驻西班牙大使馆以及西班牙驻中国大使馆。但是我们也同样会保护我们西班牙方的权益以及西班牙中国商会会员的权益。
新闻新闻
西班牙中国商会举行新年鸡尾酒会
http://chinatown.ouhua.info/news/2013/02/27/1898242.html
中国商业友谊峰会在马德里成功召开
http://chinatown.ouhua.info/news/2013/01/11/1886736.html
西班牙媒体开始对华人改口了?
http://chinatown.ouhua.info/news/2012/11/23/1843816.html
“皇帝行动”后华人受歧视
http://news.ouhua.info/spain/2012/10/26/1806878.html
西班牙投资居留权
西班牙政府在上个月5月24号介绍了创业者草案以及如何走上国际化道路，主要包括了外国人通过在西班牙进行重大投资并且取得居住权。
虽然此法如大家预期一样在2013年的夏天初步通过，以及公布了投资500，000欧元可以取得居留权利，此法也确定了投资金额的具体数目。
西班牙中国商会正在筹备以及安排在房屋市场中即将出售的住房，此举是为了更好的为有兴趣的中国投资者提供更便捷的服务和咨询。
对于在西班牙投资有兴趣的人士可以通过 info@camarahispanochina.org联系我们，西班牙中国商会帮助您们解决许多必要的问题比如签证，旅游，以及房屋考察等等。
西班牙中国商会与教育部门的协议
西班牙中国商会已经与中西各大高校，中西各大商学院签署了协议。
这些协议作为中国政府商业部门的一部分去年西班牙中国商会在去年已经付诸实践了。中国各大高校，大学与商学院都纷纷向西班牙中国商会申请是否能通过西班牙中国商会与西班牙的各个高校大学，以及商学院取得联系与合作。综上所述，这样也能够展开企业间以及教育部门的合作。
西班牙中国商会主要推动了教育项目体系，以及学生和老师的交流互动。同样，西班牙中国商会也提供了即将在中国展开的中国服务与产品展览会的非常巨有教育意义的项目。
西班牙中国商会在中国的贸易访问之行
西班牙中国商会在4月22日结束了在中国的贸易访问。在商会会员企业的陪同下，商会与中国政府，私营企业和协会签署了重要的国际合作协议，并有机会和西班牙驻北京领事馆以及西班牙旅游局北京办事处参赞进行了会谈。中国中央电视台 (CCTV) 以及中国的各大报纸媒体对这些合作协议进行了报道。
贸易访问团在北京，郑州，南京，杭州，海宁，上海举行了超过25个高级别会议，不管是对商会来说，还是对随行的会员企业来说，此访问之行提供了商务合作的巨大契机，会议签订的协议如下：
-与建筑装饰行业签署的国际合作协议（中华人民共和国政府）
- 与中国商业联合会签署的国际合作协议（中华人民共和国政府）
- 与中国食品和饮料进口投资商及管理者签署的国际合作协议。
- 与展会及活动行业签署的国际合作协议。
- 与中国中央电视台 (CCTV) 签署的协议
- 关于在中国建立西班牙产品展览厅的合作。
- 关于建设具有地中海风格和装饰城市的合作。
- 与房地产行业签署的国际合作协议。
-将在2013年9月举行的海宁进口食品及饮料展览会上建立西班牙中国商会展览厅，以展示西班牙食品及饮料。
-在食品和饮料，旅游，奢侈品，投资咨询以及物流，教育，咖啡馆，足球，酒店行业等技术的公共和私人协议。
这些协议的签署增加了商会在中国超过350000家企业的会员网络，实现了商会成为中西最大的商贸关系网络的目标。
西班牙中国商会会长豪尔赫·加西亚先生以及商会中国执行总监芳芳女士，将在中国多停留几天。他们回到西班牙后，商会将通过西班牙和中文报纸媒体，以及商会网站来公布详细信息。
西班牙中国商会是私人的非营利组织，它的创建为西班牙和中国企业提供了交流平台。西班牙中国商会位于马德里（西班牙），旨在促进中西两国企业之间的商贸关系。
西班牙中国商会
电话. +917589616
感谢和新闻通告会
2013中国新年鸡尾酒会
首先，仅代表西班牙中国商会，对各大媒体报社，各位负责人这段时间对商会活动的鼎力支持表示衷心的感谢。与此同时，也衷心的希望能和各位继续保持长久的合作关系，为中西文化交流，贸易发展提供服务和帮助。
其次，为了更好的为广大侨胞服务，西班牙中国商会联合众多知名一线品牌商家联合推出尽享西班牙免费VIP购物之旅活动。广大侨胞和游客可以在购物的同时，尽情享受众多VIP待遇：豪华专车接送；全程带领VIP客户至西班牙的商业中心；VIP欢迎活动，提供饮料和精美礼品；商店折扣；个人导购，享受陪同翻译；马德里欢迎您杂志社提供的中文杂志并照相留念。此次活动公司包括著名的El Corte Inglés Castellana卡斯蒂利亚的英国公司，Omega欧米茄时尚名表，Carrera y Carrera西班牙知名度最高珠宝品牌, 西班牙Las Rozas Village奥特莱斯打折村（拥有超过100个时尚品牌），等等。中国的游客和旅行社也可免费预订享受此次VIP购物活动并享受21%的退税服务。
最后一项议程是，西班牙中国商会将在三月底，带领西班牙知名企业家考察团，去中国进行为期半个月的商务考察访问。主要城市涉及北京，天津，山东，山西，南京，上海等。涉及领域和相关重要项目：风力发电，太阳能，医疗用品回收，城市间友好访问等。此次活动将让西班牙企业家更好的了解中国的市场经济，为中西两国的文化交流和贸易合作提供便利，有利于促进中西关系持续稳健发展。
再次向各大媒体报社表示感谢。感谢大家从百忙中抽空来参加我们的新闻通告会，感谢大家的帮助与支持。
西班牙中国商会新闻处
2013.03.05
马德里时间 2013.02.22
新闻消息：
为了加强中西企业关系发展，为了双方互利共赢，更为亲密的合作，西班牙中国商会于昨晚举行了一场豪华盛大的鸡尾酒会，大家一起欢庆中国新年。
本次活动在Torrelodones的马德里大赌场举行，据赌场统计，共有375人出席。这是一场独一无二地面对中西专业人士和企业家的商务活动。在马德里的中国主要宣传媒介：华新报和欧华报，主要中国社团的负责人，欧洲商会的代表，当然也包括这次的东道主都参加了本次活动。
西班牙中国商会，作为私人的非盈利性组织，经过数月的努力协调，终于成功举办这场首次鸡尾酒会。非常感谢El Corte Inglés (英国公司), las Rozas Village, Carrera y Carrera, MassPublic, Massiel Feliz Rivas, Mosaico Investment, Casino Gran Madrid (马德里大赌场), Tag Hauer y Bodegas Fontana这些品牌的大力支持，让中西企业和社团能够享受这次奢华的体验。在晚会期间，与会者还可以享受由Infochina提供的中西翻译的服务。
此次晚会的邀请者还可以参与抽奖环节，并且获得有举办方准备的精美礼品，其中包括“马德里欢迎您杂志社”出版的首本中文杂志。Masspublic杂志社，专门以中国蛇年为主题设计并编写此本杂志。
一场盛宴，融入了奢华和娱乐，现场音乐，专业的主持和演出人员，耀眼的服饰和珠宝。
这个夜晚，我们感受到了团结合作的意义。ADOPCHINA, 是由西班牙中国商会委员会，在众多重要的非盈利性政府组织(如儿童基金会，Akuna国际组织)中选举出来的，接受本次活动收到的捐助。
西班牙中国商会是由中国和西班牙的企业组成(47%的中国企业和53%的西班牙企业)，主要负责促进中西贸易发展，特别是为其会员的经济利益增长而共同努力。在工作过程中，一年接待数百万中国企业，外交访问和社团组织。与此同时，西班牙中国商会还负责组织工作机构，为中国游客和来访客户提供休闲导购服务。
纵观全局，对于中西企业而言，西班牙中国商会希望成为一个在中西贸易交流中必不可少的重要组织。
如果您需要更多的信息，我们将竭诚为您提供服务和帮助。
Sonia.Fedz.Barrio
索尼娅.费德斯.巴里奥
宣传总监
西班牙中国商会
Tel:+34626823182
Sonia.fdez@camarahispanochina.org
Omega欧米茄时尚名表马德里Ortega y Gasset分店 举办专门的鸡尾酒会 欢庆中国新年
Omega时尚名表在马德里Ortega y Gasset 6号分店举办鸡尾酒会，欢庆中国新年。
这次活动专门面向中国企业，贵宾和VIP客户。著名的切火腿大师弗洛伦西奥.桑切得利安(Florencio Sanchidrian)进行现场表演，并且准备了西班牙著名的伊比利亚火腿和十分珍贵的Fontana葡萄酒供大家品味。
这些贵宾不光可以参观Omega欧米茄独具特色的产品，同时也可以享受个性化接待和良好的装饰环境。
英国公司领导成员热烈欢迎 尊敬的中国驻西班牙大使朱邦造先生 出席欢庆中国年活动
2013年2月10日马德里
英国公司为了迎接中国新年的到来，选择Castellana卡斯蒂利亚中心地区作为主要庆典活动的场地。英国公司理事Dimas Gimeno (迪马斯.吉梅诺)和其他领导成员热烈欢迎尊敬的中国驻西班牙大使朱邦造先生，中国驻西班牙文化参赞庄丽肖女士出席此次活动。此次活动独具中国文化特色元素，中国大使和英国公司的主要负责人都一致认同这种有利于促进中西文化交流与合作的活动形式。
一直到2月20日，Castellana卡斯蒂利亚英国公司，以红色为主基调，按照最纯正的中国官方形式来装饰。当然中国的红灯笼必不可少，甚至连英国公司购物袋的制作都和这次庆典相关：袋子是红色的，并且标有中国新年的符号。除此之外，为了让顾客更好的了解此次活动，英国公司还放置了解释标牌。这样不仅满足了顾客的好奇心，还让他们认识今年中国新年的主角“水蛇”和与“水蛇”有关的传说。
2013中西企业友谊峰会
西班牙中国商会为积极促进和在西班牙中国企业的主要社团的联系，在2013年01月08日成功举办中西企业友谊峰会。
这次峰会最重要的目的是联合50家中国企业，50家西班牙企业，公司社团，中国某些外交人员和西班牙政坛人员，重新认识在西班牙工作的中国企业，真正地解决现在中国企业所遭受的打击。与此同时，我们希望可以使中国企业的部分管理最优化和现代化，共建一个长期的交流平台。
这些企业将不会忘记这个时期这次重要的活动，在某种意义上，它标志了重振旗鼓，再次起步。
这次活动我们邀请了西班牙，中国，香港和欧洲的一些主流媒体。很多媒体都表示会出席，因为这将会在西班牙和中国的媒体界产生深远的影响。
与此同时，西班牙中国商会也邀请了其会员和赞助商，他们也都希望为此次活动提供资助。
有更多的信息咨询，请发送邮件到info@camarahispanochina.org
“马德里欢迎你” 与MassPublic (新赞助会员)
我们感谢 MassPublic 对我们的信任，我们也借此恭喜他们新杂志的诞生。
MassPublic与其新«马德里欢迎你»杂志成为了中国西班牙商会的赞助会员。
MassPublic是一家实力雄厚的广告公司，在它行业里获得巨大的成功，它也编辑了许多别的杂志，如《Welcome Madrid》。
这本新杂志将百分百面向来参观马德里的中国游客与消费者，此杂志成为一个文化，娱乐，时尚趋势，购物和华人社会活动指南。
商会将支持此杂志的内容与销售，我们会为中国的企业家与游客加入许多精彩内容。
西班牙中国商会在安达卢西亚成立新办公室
西班牙中国商会至11月1号起将在赛格比亚创办新的办公室。这样，中国西班牙商会将离安达卢西亚那些想建立良好的中西商贸关系的企业与组织更近。
西班牙中国商会想为两国企业建立良好的商贸关系，想从赛格比亚更近的协助安达卢西亚企业与中国合作的项目并且让安达卢西亚吸引更多中国商人的注意。
如Grötsch先生所说，安达卢西亚的企业家还是很乐观的面对中国市场，但是他们对中国人的习惯和亚洲市场的国际化缺乏了解，如如何在中国注册商标等简单问题对他们来说都是天大的疑问，同时也是他们无法与中国商人成功合作的原因。我们在安达卢西亚开办新办公室的原因是提供更专业的咨询服务，与当地商会，职业组织与行业组织合作来得到与近十年来最大的经济大国的商贸关系更加的成功。
我们想对西班牙人民与华人社会说。。。
在过去48小时，许多人向西班牙中国商会诉说许多针对西班牙华人社会的种族歧视事件。
尽管我们的任务仅仅是为两国建立良好的商贸关系，我们也不应该在此刻保持沉默。
我们最当心的是一些在学校被同学家长骂的中国小孩。这些中国小孩是西班牙国籍的，其中也有一个被西班牙家庭收养的中国女孩。
我们想正式祈求西班牙媒体与人民缓和语气， 不要提倡种族歧视，并且我们要呼吁停止把中国人与黑社会联想到一起，也不要把他们当做紧急危机和西班牙的失业率的负责人。
种族歧视带来的是更多的种族歧视，目前也有很多西班牙人移民到别的国家，所以我们应该与他们感同身受。
西班牙中国商会会长
关于”皇帝行动”
尊敬的会员们：
首先，我想宣布没有任何一名西班牙中国商会会员被牵涉其中，也没有任何会员在”皇帝行动”中被牵连或逮捕。
我们尊重警察的行动但我们也同样应该尊重无罪推定原则。让司法机关主持公道，伸张正义吧。
我想鼓励大家通过每天的努力与本商会的支持在中西商贸中继续发展下去。
Jorge García
西班牙中国商会会长
ABC报采访中国西班牙商会会长 （发布与2012年10月22号）
在此连接您可以参阅2012年10月22号在ABC发布的新闻稿。本商会会长站出来替西班牙华人说话。
西班牙中国商会参与了2012年10月24与25号在巴塞罗那举办的 Impulso Exterior IMEX 圆桌会议
IMEX专注与那些有意或正在国际化的中小企业。
我们将为西班牙企业提供向中国出口产品或服务的机会，同时也会帮它们出主意。
西班牙中国商会在关于亚洲的圆桌会议出席了（25号，11:30至13:00）。与我们一起出席的会员有：Mosaico Consulting www.mosaicoconsulting.com , Word Works www.wordworks.es , 友好中国www.chinesefriendly.com 和中西地产www.vendeyatucasa.com .
在圆桌会议中我们讨论了加泰罗尼亚的出口部门在亚洲取得成功的关键。
欲了解更多活动信息请登录：www.impulsoexterior.net
“西班牙和中国之间的商业机会” 研讨会（萨拉戈萨2012年9月18日）
讲座：“如何在中国销售” 与 “如何在中国采购”
全新合同购买版块
合同购买版块
因许多中西企业要求，中国西班牙商会起草了规范合同（有中文，西班牙语和英语的）来统一中西企业的商贸关系。在首页您可以直接购买各种合同（通过贝宝或银行转账）。
最受欢迎的合同包括国际商业代理协议，国际销售合同等。购买合同后，商会将把合同通过邮件来发送给购买者。
华为因在西班牙不断增长，广泛招聘人才
中国国际航空公司：西班牙 – 中国 直达航班
我们终于等到了期待已久的西班牙飞往中国的直达航班。中国国际航空公司提供了从马德里直飞到中国主要城市，如北京，上海，香港，澳门，深圳等。
中国国际航空公司也提供飞往其它亚洲国家的航班，如日本或韩国。
我们希望中国国际航空公司在各地平安降落，也祝它们越来越成功。
欲了解更多信息，敬请登录官网：www.airchina.com.cn
好书推荐：陈冠中的《盛世》（“Años de prosperidad”）
前不久，中国向我们推荐了《盛世：中国，2013》这本小说，它的作者是陈冠中。
这本小说在中国掀起了轩然大波，在海内外华人中也引起了许多关于这本书的讨论，与其为现代化的中国带来的反响。
关于这本小说的内容，作者为我们描述了2013年中国的情况。
中国西班牙商会真诚的推荐这本小说，没有人看了会无动于衷。
Versión para imprimir 